Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973), ha publicado, entre otras, las novelas Los informantes, Historia secreta de Costaguana, El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara, Premio Gregori von Rezzori, International Dublin Literary Award), Las reputaciones (Premio Real Academia Española, Premio Casa de América Latina de Lisboa, Premio Arzobispo Juan de San Clemente), La forma de las ruinas (Premio Casino de Póvoa) y, la última publicada, Volver la vista atrás (Alfaguara, 2021; Prix du Meilleur Livre Étranger, Premio Bienal de Novela Vargas Llosa, Premio Novela Europea Casino de Santiago). Además, ha publicado dos libros de relatos (Los amantes de Todos los Santos y Canciones para después el incendio, Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana), libros de ensayos literarios -el últimos de ellos, La traducción del mundo (Alfaguara, 2023)-, ensayos políticos (Los desacuerdos de paz), un libro de poesía (Cuaderno de Septiembre; Visor, 2022) y una biografía de Joseph Conrad, además de numerosas traducciones, columnas y artículos periodísticos.

Ha obtenido el Prix Roger Caillois por el conjunto de su obra y dos veces el Premio Nacional Simón Bolívar. Es caballero de la Orden de las Artes y las Letras en Francia y de la Orden de Isabel la Católica en España. Ha sido distinguido como Escritor Internacional por la Royal Society of Literature de Londres. Sus libros se han traducido a treinta lenguas.